Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.245
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अवशिष्टमल्पकालं
मन्वानाः
पुरुषर्षभाः
।
वपुरन्यदिवाकार्षुरुत्साहामर्षचेष्टितैः
॥
English Translation
Thinking that only a short time remained (of their exile) those foremost of men, influenced by rage and hope and by resorting to various exertions and endeavours made their bodies assume almost different shapes.
Padaccheda (Word Analysis)
अवशिष्टम् | अल्प + काल | मन्वानाः | पुरुष + ऋषभ
वपुर् | अन्यद् | इव + कृ | उत्साह + आमर्ष + चेष्टय्
वपुर् | अन्यद् | इव + कृ | उत्साह + आमर्ष + चेष्टय्