Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.245
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तानवेक्ष्य
कृशान्पौत्रान्वने
वन्येन
जीवतः
।
महर्षिरनुकम्पार्थमब्रवीद्बाष्पगद्गदम्
॥
English Translation
Seeing his grandson lean and living on forest produce, that great Rishi, moved by compassion spoke thus in accents choked with tears.
Padaccheda (Word Analysis)
तान् | अवेक्ष्य | कृशान् | पौत्रान् | वने | वन्येन | जीवतः
महत् + ऋषि | अनुकम्पा + अर्थ | अब्रवीद् | बाष्प + गद्गद
महत् + ऋषि | अनुकम्पा + अर्थ | अब्रवीद् | बाष्प + गद्गद