Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.245
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमासीनमुपासीनः
शुश्रूषुर्नियतेन्द्रियः
।
तोषयन्प्रणिपातेन
व्यासं
पाण्डवनन्दनः
॥
English Translation
Having gratified Vyasa by bowing down to him, the self-controlled Pandava (Yudhishthira), when the Rishi sat down, sat down before him with the desire of listening to him.
Padaccheda (Word Analysis)
माता + पितृ | शुश्रूषुः | सत्य + वादिन् | जि + इन्द्रिय
तोषयन् | प्रणिपातेन | व्यासं | पाण्डव + नन्दन
तोषयन् | प्रणिपातेन | व्यासं | पाण्डव + नन्दन