Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.205
(29 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दुर्ज्ञेयः
शाश्वतो
धर्मः
शूद्रयोनौ
हि
वर्तता
।
न
त्वां
शूद्रमहं
मन्ये
भवितव्यं
हि
कारणम्
।
येन
कर्मविपाकेन
प्राप्तेयं
शूद्रता
त्वया
॥
English Translation
As it is very difficult for a Shudra to learn the mysteries of eternal religion. I do not consider you to be a Shudra. There must be some reason for all this.
Padaccheda (Word Analysis)
दुर्ज्ञेयः | शाश्वतो | धर्मः | शूद्र + योनि | हि | वर्तता
न | त्वां | शूद्रम् | अहं | मन्ये | भवितव्यं | हि | कारणम्
येन | कर्मन् + विपाक | प्राप् + इदम् | शूद्र + ता | त्वया
न | त्वां | शूद्रम् | अहं | मन्ये | भवितव्यं | हि | कारणम्
येन | कर्मन् + विपाक | प्राप् + इदम् | शूद्र + ता | त्वया