Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.201
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
व्याजेन
चरते
धर्ममर्थं
व्याजेन
रोचते
।
व्याजेन
सिध्यमानेषु
धनेषु
द्विजसत्तम
।
तत्रैव
रमते
बुद्धिस्ततः
पापं
चिकीर्षति
॥
English Translation
O foremost of Brahmanas, practising virtue with hypocracy, they remain satisfied in acquiring wealth by dishonourable means. And with the wealth thus acquired, their intelligence becomes attached to the evil ways; they were then filled with the desire to commit sins. O foremost of Brahmanas, when their friends and the learned men remonstrate.
Padaccheda (Word Analysis)
व्याजेन | चरते | धर्मम् | अर्थं | व्याजेन | रोचते
तस्य | धर्माद् | अवाप्तेषु | धनेषु | द्विजसत्तम
तत्र + एव | रमते | बुद्धिस् | ततः | पापं | चिकीर्षति
तस्य | धर्माद् | अवाप्तेषु | धनेषु | द्विजसत्तम
तत्र + एव | रमते | बुद्धिस् | ततः | पापं | चिकीर्षति