Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.201
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वैरिहेन्द्रियार्थैस्तु
व्यक्ताव्यक्तैः
सुसंवृतः
।
चतुर्विंशक
इत्येष
व्यक्ताव्यक्तमयो
गुणः
।
एतत्ते
सर्वमाख्यातं
किं
भूयो
श्रोतुमिच्छसि
॥
English Translation
Then are the five senses, then the soul, then the moral qualities, called, Sattva, Raja and Tama. These seventeen are said to be the unknown or incomprehensible qualities. I have told you all this, what else do you wish to know?
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वैर् | इह + इन्द्रिय + अर्थ | तु | व्यक्त + अव्यक्त | सु + संवृ
चतुर्विंशक | इति + एतद् | व्यक्त + अव्यक्त + मय | गुणः
एतत् | ते | सर्वम् | आख्यातं | किं | भूयः | करवाणि | ते
चतुर्विंशक | इति + एतद् | व्यक्त + अव्यक्त + मय | गुणः
एतत् | ते | सर्वम् | आख्यातं | किं | भूयः | करवाणि | ते