Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.201
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्त्वेतान्प्रज्ञया
दोषान्पूर्वमेवानुपश्यति
।
कुशलः
सुखदुःखेषु
साधूंश्चाप्युपसेवते
।
तस्य
साधुसमारम्भाद्बुद्धिर्धर्मेषु
जायते
॥
English Translation
All sinful men are of this nature. Now hear about the virtuous man. He discerns evils by means of his spiritual sight. He is able to discriminate between happiness and misery. He is full of respectful attention to men of virtue; and by practising virtues, his mind becomes inclined to virtue.
Padaccheda (Word Analysis)
यस् | तु + एतद् | प्रज्ञया | दोषान् | पूर्वम् | एव + अनुपश्
कुशलः | सुख + दुःख | साधु + च + अपि + उपसेव्
तस्य | साधु + समारम्भ | बुद्धिर् | धर्मेषु | जायते
कुशलः | सुख + दुःख | साधु + च + अपि + उपसेव्
तस्य | साधु + समारम्भ | बुद्धिर् | धर्मेषु | जायते