Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.197
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
देवतातिथिभृत्यानां
श्वश्रूश्वशुरयोस्तथा
।
शुश्रूषणपरा
नित्यं
सततं
संयतेन्द्रिया
॥
English Translation
She was always attentive to what was beneficial to her husband and with her controlled passions she daily attended to the service of the gods, the guests, the mother-inlaw, the father-in-law and the servants.
Padaccheda (Word Analysis)
देवता + अतिथि + भृत्य | श्वश्रू + श्वशुर | तथा
शुश्रूषण + पर | नित्यं | सततं | संयम् + इन्द्रिय
शुश्रूषण + पर | नित्यं | सततं | संयम् + इन्द्रिय