Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.170
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उवाच
चेदं
वचनं
प्रीयमाणः
कृताञ्जलिः
।
सुरासुरैरसह्यं
हि
कर्म
यत्साधितं
त्वया
।
न
ह्येतत्संयुगे
कर्तुमपि
शक्तः
सुरेश्वरः
॥
English Translation
And with great delight, said these words with joined-hands-the feat, that you have achieved, is incapable of being borne (even) by the gods and the Asuras.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | उवाच | कलिर् | भीतो | वेपमानः | कृताञ्जलिः
सुर + असुर | असह्यं | हि | कर्म | यत् | साधितं | त्वया
न | हि + एतद् | संयुगे | कर्तुम् | अपि | शक्तः | सुरेश्वरः
सुर + असुर | असह्यं | हि | कर्म | यत् | साधितं | त्वया
न | हि + एतद् | संयुगे | कर्तुम् | अपि | शक्तः | सुरेश्वरः