Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.170
(69 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतैश्चान्यैश्च
बहुभिर्नानारूपधरैस्तथा
।
सर्वमासीज्जगद्व्याप्तं
तस्मिन्नस्त्रे
विसर्जिते
॥
English Translation
These and numerous other (beings), wearing various shapes, filled the universe when the weapon was discharged.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् + च + अन्य | बहुभिः | सहायैः | पाण्डु + नन्दन
सर्वम् | अस् + जगन्त् | व्याप्तं | तस्मिन्न् | अस्त्रे | विसर्जिते
सर्वम् | अस् + जगन्त् | व्याप्तं | तस्मिन्न् | अस्त्रे | विसर्जिते