Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.158 (59 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.158 - Verse 48

Sanskrit Text

दृष्टो हि मम संक्लेशः पुरा पाण्डवनन्दन तवात्रापराधोऽस्ति कथंचिदपि शत्रुहन्

English Translation

O son of Pandava, my disgrace was foreordained. O Pandava, no blame, therefore, in any way, can be attributed to you,

Padaccheda (Word Analysis)

दृष्टो | हि | मम | संक्लेशः | पुरा | पाण्डव + नन्दन
न | त्वद् + अत्र + अपराध | ऽस्ति | कथंचिद् | अपि | शत्रु + हन्