Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.140
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
महात्मा
यमजौ
समेत्य;
मूर्धन्युपाघ्राय
विमृज्य
गात्रे
।
उवाच
तौ
बाष्पकलं
स
राजा;
मा
भैष्टमागच्छतमप्रमत्तौ
॥
English Translation
Thereupon the high-souled, king (Yudhishthira), coming to the twins (Nakula and Sahadeva) and smelling their heads and rubbing their body, said, "Do not fear. Proceed with caution."
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | महात्मा | यम + ज | समेत्य | मूर्धन् + उपाघ्रा | विमृज्य | गात्रे
उवाच | तौ | बाष्प + कल | स | राजा | मा | भैष्टम् | आगच्छतम् | अप्रमत्तौ
उवाच | तौ | बाष्प + कल | स | राजा | मा | भैष्टम् | आगच्छतम् | अप्रमत्तौ