Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.131
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अनुग्रहमिमं
मन्ये
श्येन
यन्माभियाचसे
।
तस्मात्तेऽद्य
प्रदास्यामि
स्वमांसं
तुलया
धृतम्
॥
English Translation
The King said : O hawk, I consider your this request as a favour. I shall give you my own flesh weighing it against the pigeon.
Padaccheda (Word Analysis)
अनुग्रहम् | इमं | मन्ये | श्येन | यन् | मद् + अभियाच्
तस्मात् | ते | ऽद्य | प्रदास्यामि | स्व + मांस | तुलया | धृतम्
तस्मात् | ते | ऽद्य | प्रदास्यामि | स्व + मांस | तुलया | धृतम्