Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.131
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रमृते
मयि
धर्मात्मन्पुत्रदारं
नशिष्यति
।
रक्षमाणः
कपोतं
त्वं
बहून्प्राणान्नशिष्यसि
॥
English Translation
O virtuous-minded one, at my death my wife and children will perish. By protecting the pigeon you do not (at all) protect many lives.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रमृते | मयि | धर्म + आत्मन् | पुत्र + दार | नशिष्यति
रक्षमाणः | कपोतं | त्वं | बहून् | प्राणान् | नशिष्यसि
रक्षमाणः | कपोतं | त्वं | बहून् | प्राणान् | नशिष्यसि