Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.131
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रस्पन्दमानः
संभ्रान्तः
कपोतः
श्येन
लक्ष्यते
।
मत्सकाशं
जीवितार्थी
तस्य
त्यागो
विगर्हितः
॥
English Translation
O hawk, this pigeon is seen to tremble with fear; it is agitated, it has come to me for protection of its life. It is not proper for me to forsake it.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रस्पन्दमानः | संभ्रान्तः | कपोतः | श्येन | लक्ष्यते
मद् + सकाश | जीवित + अर्थिन् | तस्य | त्यागो | विगर्हितः
मद् + सकाश | जीवित + अर्थिन् | तस्य | त्यागो | विगर्हितः