Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.131
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
विद्यते
यदा
मांसं
कपोतेन
समं
धृतम्
।
तत
उत्कृत्तमांसोऽसावारुरोह
स्वयं
तुलाम्
॥
English Translation
When portion after portion of his flesh had been added to weigh against the pigeon and no more flesh was left on his body, he then himself mounted on the scale.
Padaccheda (Word Analysis)
न | विद्यते | यदा | मांसं | कपोतेन | समं | धृतम्
तत | उत्कृत् + मांस | अदस् + आरुह् | स्वयं | तुलाम्
तत | उत्कृत् + मांस | अदस् + आरुह् | स्वयं | तुलाम्