Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.131
(32 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
येनेमं
वर्जयेथास्त्वं
कर्मणा
पक्षिसत्तम
।
तदाचक्ष्व
करिष्यामि
न
हि
दास्ये
कपोतकम्
॥
English Translation
O hawk, O excellent bird, with the exception of giving up this pigeon which has come to me for protection. Tell me what I shall have to do for the deliverance of this bird, I shall not give you this pigeon.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + इदम् | वर्जयेथास् | त्वं | कर्मणा | पक्षिन् + सत्तम
तद् | आचक्ष्व | करिष्यामि | न | हि | दास्ये | कपोतकम्
तद् | आचक्ष्व | करिष्यामि | न | हि | दास्ये | कपोतकम्