Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.121
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हिरण्मयीभिर्गोभिश्च
कृताभिर्विश्वकर्मणा
।
ब्राह्मणांस्तर्पयामास
नानादिग्भ्यः
समागतान्
॥
English Translation
The images of the goddess of speech were made of gold by Vishvakarma himself. The king gratified the Brahmanas by presenting them to those priests who came there from all directions. O king, when Gaya performed his sacrifices, he erected sacrificial stakes at so many places that little space was left (uncovered) on earth.
Padaccheda (Word Analysis)
हिरण्मयीभिर् | गोभिश् | च | कृताभिर् | विश्वकर्मणा
तर्पयामास | विप्र + इन्द्र + नाना + दिश् | समागतान्
तर्पयामास | विप्र + इन्द्र + नाना + दिश् | समागतान्