Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 16 -
Chapter 16.2
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इयं
स्त्री
पुत्रकामस्य
बभ्रोरमिततेजसः
।
ऋषयः
साधु
जानीत
किमियं
जनयिष्यति
॥
English Translation
Afflicted by the rod of punishment held by the celestials, those heroes causing Shamba to be disguised like a woman, approached those ascetics and said, “This one is the wife of Vabhru of great energy who is desirous of having a son. You Rishis, do you know for certain what this one will produce?'
Padaccheda (Word Analysis)
इयं | स्त्री | पुत्र + काम | बभ्रोर् | अमित + तेजस्
ऋषयः | साधु | जानीत | किम् | इयं | जनयिष्यति
ऋषयः | साधु | जानीत | किम् | इयं | जनयिष्यति