Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 16 -
Chapter 16.2
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथाब्रवीत्तदा
वृष्णीञ्श्रुत्वैवं
मधुसूदनः
।
अन्तज्ञो
मतिमांस्तस्य
भवितव्यं
तथेति
तान्
॥
English Translation
The destroyer of Madhu, informed of what had occurred, summoned all the Vrishnis and told them of it. Gifted with great intelligence and fully acquainted with what the end of his family would be he simply said that that which was destined would surely take place.
Padaccheda (Word Analysis)
अथ + ब्रू | तदा | वृष्णि + श्रु + एवम् | मधुसूदनः
अन्त + ज्ञ | मतिमत् + तद् | भवितव्यं | तथा + इति | तान्
अन्त + ज्ञ | मतिमत् + तद् | भवितव्यं | तथा + इति | तान्