Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 15 - Chapter 15.27 (16 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 15.27 - Verse 4

Sanskrit Text

सर्ववृत्तान्ततत्त्वज्ञो भवान्दिव्येन चक्षुषा युक्तः पश्यसि देवर्षे गतीर्वै विविधा नृणाम्

English Translation

You know the truth of every affair. Gifted with celestial vision, you behold, O twice-born Rishi, what the various ends are of human beings.

Padaccheda (Word Analysis)

सर्व + वृत्तान्त + तत्त्व + ज्ञ | भवान् | दिव्येन | चक्षुषा
युक्तः | पश्यसि | देव + ऋषि | गतीर् | वै | विविधा | नृणाम्