Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 15 -
Chapter 15.27
(16 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
संचरिष्यति
लोकांश्च
देवगन्धर्वरक्षसाम्
।
स्वच्छन्देनेति
धर्मात्मा
यन्मां
त्वं
परिपृच्छसि
॥
English Translation
He is the son of a Rishi; he is highly blessed; he has exhausted all his sins by his penances. Gifted with a righteous soul, he will roam at will through the regions of the celestials, the Gandharvas, and the Rakshasas. That about which you have enquired, is a mystery to the gods. Through my affection for you, I have said this high truth.
Padaccheda (Word Analysis)
संचरिष्यति | लोक + च | देव + गन्धर्व + रक्षस्
एतत् | ते | सर्वम् | आख्यातं | यद् + मद् | त्वं | परिपृच्छसि
एतत् | ते | सर्वम् | आख्यातं | यद् + मद् | त्वं | परिपृच्छसि