Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.76
(35 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतान्येव
तु
भूतानि
प्राक्रोशन्वृत्तिकाङ्क्षया
।
वृत्तिदं
चान्वपद्यन्त
तृषिताः
पितृमातृवत्
॥
English Translation
As soon as creatures were born, they began to cry aloud for food. All of them then approached their creator who was to give them food, like children approaching their parents.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् + एव | तु | भूतानि | प्राक्रोशन् | वृत्ति + काङ्क्षा
वृत्ति + द | च + अनुपद् | तृषिताः | पितृ + मातृ + वत्
वृत्ति + द | च + अनुपद् | तृषिताः | पितृ + मातृ + वत्