Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.72
(48 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ते
तु
लोकाः
सहस्राक्ष
शृणु
यादृग्गुणान्विताः
।
न
तत्र
क्रमते
कालो
न
जरा
न
च
पापकम्
।
तथान्यन्नाशुभं
किंचिन्न
व्याधिस्तत्र
न
क्लमः
॥
English Translation
O you, of a thousand eyes, hear me as I tell you what the attributes are of those regions. There the very course of Time is stopped. Decrepitude is not there nor Fire which is omnipresent in the universe. There is slightest transgression does not take place, nor disease, nor weakness of any sort.
Padaccheda (Word Analysis)
ते | तु | लोकाः | सहस्राक्ष | शृणु | यादृश् + गुण + अन्वित
न | तत्र | क्रमते | कालो | न | जरा | न | च | पापकम्
तथा + अन्य + न + अशुभ | कश्चित् + न | व्याधि + तत्र | न | क्लमः
न | तत्र | क्रमते | कालो | न | जरा | न | च | पापकम्
तथा + अन्य + न + अशुभ | कश्चित् + न | व्याधि + तत्र | न | क्लमः