Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.72
(48 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वैश्यस्यैते
यदि
गुणास्तस्य
पञ्चाशतं
भवेत्
।
शूद्रस्यापि
विनीतस्य
चतुर्भागफलं
स्मृतम्
॥
English Translation
If a Vaishya, endued with similar accomplishments, were to make a gift of a single cow, that cow would equal five hundred kine. If a Shudra endued with humility were to make a gift of a cow, such cow would be equal to a hundred and twenty five kine. one COW a a
Padaccheda (Word Analysis)
वैश्य + एतद् | यदि | गुण + तद् | पञ्चाशतं | भवेत्
शूद्र + अपि | विनीतस्य | चतुर् + भाग + फल | स्मृतम्
शूद्र + अपि | विनीतस्य | चतुर् + भाग + फल | स्मृतम्