Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.72
(48 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
क्षत्रियस्य
गुणैरेभिरन्वितस्य
फलं
शृणु
।
तस्यापि
शततुल्या
गौर्भवतीति
विनिश्चयः
॥
English Translation
If Kshatriya endued with such qualifications, makes a gift of a single cow, his merit equals that of a Brahmana's That single cow, listen, O Shakra, which such a Kshatriya gives away produces as much merit as the single cow that a Brahmana gives away does under similar circumstances. This is the issue of the scriptures.
Padaccheda (Word Analysis)
क्षत्रियस्य | गुणैर् | एभिर् | अन्वितस्य | फलं | शृणु
तद् + अपि | शत + तुल्य | गौर् | भू + इति | विनिश्चयः
तद् + अपि | शत + तुल्य | गौर् | भू + इति | विनिश्चयः