Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.41
(35 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सा
तमालोक्य
सहसा
प्रत्युत्थातुमियेष
ह
।
रूपेण
विस्मिता
कोऽसीत्यथ
वक्तुमिहेच्छती
॥
English Translation
Seeing Indra come in that guise, the lady wished to rise up and welcome him. Her wonder having been excited at the peerless beauty of form which the person possessed, she very much wished to ask him as to who he was.
Padaccheda (Word Analysis)
सा | तम् | आलोक्य | सहसा | प्रत्युत्थातुम् | इयेष | ह
रूपेण | विस्मिता | को | अस् + इति + अथ | वक्तुम् | इह + इष्
रूपेण | विस्मिता | को | अस् + इति + अथ | वक्तुम् | इह + इष्