Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.41
(35 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जाने
त्वां
बालिशमतिमकृतात्मानमस्थिरम्
।
मयेयं
रक्ष्यते
मूढ
गच्छ
पाप
यथागतम्
॥
English Translation
I know that you are of an exceedingly foolish understanding that, your soul is impure and that you are of an exceedingly fickle mind. O fool, know that this lady is being protected by me. O sinful wretch, return whence you came.
Padaccheda (Word Analysis)
जाने | त्वां | बालिश + मति | अकृतात्मानम् | अस्थिरम्
मद् + इदम् | रक्ष्यते | मूढ | गच्छ | पाप | यथागतम्
मद् + इदम् | रक्ष्यते | मूढ | गच्छ | पाप | यथागतम्