Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.143
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
बलं
श्रोत्रे
वाङ्मनश्चक्षुषी
च;
ज्ञानं
तथा
न
विशुद्धं
ममाद्य
।
देहन्यासो
नातिचिरान्मतो
मे;
न
चातितूर्णं
सविताद्य
याति
॥
English Translation
My strength, cars, speech, mind, eyes, and that clear understanding of mine, are all clouded today. I think the time is not distant when I shall have to renounce my body. The Sun seems to me to go very slowly.
Padaccheda (Word Analysis)
बलं | श्रोत्रे | वाङ् | मनस् + चक्षुस् | च | ज्ञानं | तथा | न | विशुद्धं | मद् + अद्य
देह + न्यास | न + अति + चिरात् + मन् | मे | न | च + अति + तूर्णम् | सवितृ + अद्य | याति
देह + न्यास | न + अति + चिरात् + मन् | मे | न | च + अति + तूर्णम् | सवितृ + अद्य | याति