Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.143
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
स्थावरं
जङ्गमं
चैवमेत;च्चतुर्विधं
लोकमिमं
च
कृत्वा
।
ततो
भूमिं
व्यदधात्पञ्चबीजां;
द्यौः
पृथिव्यां
धास्यति
भूरि
वारि
।
तेन
विश्वं
कृतमेतद्धि
राज;न्स
जीवयत्यात्मनैवात्मयोनिः
॥
English Translation
Having created this universe of immobile and mobile objects divided into four orders of being (viz., viviparous, oviparous, vegetable, and fifthborn), he then created the Earth with her five fold seed. He then created the Sky for pouring copious rain on the Earth,
Padaccheda (Word Analysis)
स | स्थावरं | जङ्गमं | च + एवम् | एतद् + चतुर्विध | लोकम् | इमं | च | कृत्वा
ततो | भूमिं | व्यदधात् | पञ्चन् + बीज | द्यौः | पृथिव्यां | धास्यति | भूरि | वारि
तेन | विश्वं | कृतम् | एतद् + हि | राजन् | स | जीवय् + आत्मन् + एव + आत्मयोनि
ततो | भूमिं | व्यदधात् | पञ्चन् + बीज | द्यौः | पृथिव्यां | धास्यति | भूरि | वारि
तेन | विश्वं | कृतम् | एतद् + हि | राजन् | स | जीवय् + आत्मन् + एव + आत्मयोनि