Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.143
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विश्वावासं
निर्गुणं
वासुदेवं;
संकर्षणं
जीवभूतं
वदन्ति
।
ततः
प्रद्युम्नमनिरुद्धं
चतुर्थ;माज्ञापयत्यात्मयोनिर्महात्मा
॥
English Translation
The clay of the universe and above all attributes, this Krishna is Vasudeva When he becomes individual soul he is called Sankarshana. Next, he changes himself into Pradyumna and them into Aniruddha. Thus, the great Krishna, who has sprung from himself, divides himself in fourfold form.
Padaccheda (Word Analysis)
विश्वावासं | निर्गुणं | वासुदेवं | संकर्षणं | जीव + भू | वदन्ति
ततः | प्रद्युम्नम् | अनिरुद्धं | चतुर्थम् | आज्ञापय् + आत्मयोनि | महात्मा
ततः | प्रद्युम्नम् | अनिरुद्धं | चतुर्थम् | आज्ञापय् + आत्मयोनि | महात्मा