Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.143
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ज्योतींषि
शुक्लानि
च
सर्वलोके;
त्रयो
लोका
लोकपालास्त्रयश्च
।
त्रयोऽग्नयो
व्याहृतयश्च
तिस्रः;
सर्वे
देवा
देवकीपुत्र
एव
॥
English Translation
He is the white rays of light which are seen in all the worlds. He is the threc worlds. He is the thrce Regents of all the worlds. He is the threc sacrificial fires He is the three Vyahritis; indeed, this son of Devaki is all the gods together.
Padaccheda (Word Analysis)
ज्योतींषि | शुक्लानि | च | सर्व + लोक | त्रयो | लोका | लोकपाल + त्रि + च
त्रयो | ऽग्नयो | व्याहृति + च | तिस्रः | सर्वे | देवा | देवकीपुत्र | एव
त्रयो | ऽग्नयो | व्याहृति + च | तिस्रः | सर्वे | देवा | देवकीपुत्र | एव