Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.143
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
एकदा
कक्षगतो
महात्मा;
तृप्तो
विभुः
खाण्डवे
धूमकेतुः
।
स
राक्षसानुरगांश्चावजित्य;
सर्वत्रगः
सर्वमग्नौ
जुहोति
॥
English Translation
Once on a time, the great and powerful Krishna lives, for a while, in the form of Agni in the forest of Khandava among some straw or dry grass. Soon was he pleased. Capable of going everywhere at will, it was Krishna who, having subjugated the Rakshasas and Uragas, poured thein as libations upon the burning fire.
Padaccheda (Word Analysis)
स | एकदा | कक्ष + गम् | महात्मा | तृप्तो | विभुः | खाण्डवे | धूमकेतुः
स | राक्षसान् | उरग + च + अवजि | सर्वत्रगः | सर्वम् | अग्नौ | जुहोति
स | राक्षसान् | उरग + च + अवजि | सर्वत्रगः | सर्वम् | अग्नौ | जुहोति