Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.125
(38 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुहृदामप्रमत्तानामप्रमोक्ष्यार्थहानिजम्
।
दुःखमर्थगुणैर्हीनं
तेनासि
हरिणः
कृशः
॥
English Translation
Seeing virtuous persons living like householders, unrighteous persons living according to the forest mode, and liberated persons attached to domesticity and fixed abodes, you have become so pale and lean.
Padaccheda (Word Analysis)
सुहृदाम् | अप्रमत्तानाम् | अ + प्रमोक्षय् + अर्थ + हानि + ज
विषयान् | अतुलान् | भुङ्क्षे | तेन + अस् | हरिणः | कृशः
विषयान् | अतुलान् | भुङ्क्षे | तेन + अस् | हरिणः | कृशः