Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.118
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ईर्ष्युः
परसुखं
दृष्ट्वा
आतताय्यबुभूषकः
।
त्रिवर्गहन्ता
चान्येषामात्मकामानुवर्तकः
॥
English Translation
Seeing the happiness of other I was filled with envy and I always wished them poverty. Acting thus which promised to crown my own wishes with fruition, I sought to destroy the virtue, riches, and pleasures of other people.
Padaccheda (Word Analysis)
ईर्ष्युः | पर + सुख | दृष्ट्वा | आततायिन् + अ + बुभूषक
त्रिवर्ग + हन्तृ | च + अन्य | आत्मन् + काम + अनुवर्तक
त्रिवर्ग + हन्तृ | च + अन्य | आत्मन् + काम + अनुवर्तक