Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.118
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नृशंसगुणभूयिष्ठं
पुरा
कर्म
कृतं
मया
।
स्मृत्वा
तदनुतप्येऽहं
त्यक्त्वा
प्रियमिवात्मजम्
॥
English Translation
In that past life of mine, I committed various deeds moved by cruelty and such other passions. Recollecting those deeds I am filled with repentance and grief, as one is filled with grief at the loss of his dear son.
Padaccheda (Word Analysis)
नृशंस + गुण + भूयिष्ठ | पुरा | कर्म | कृतं | मया
स्मृत्वा | तद् | अनुतप्ये | ऽहं | त्यक्त्वा | प्रियम् | इव + आत्मज
स्मृत्वा | तद् | अनुतप्ये | ऽहं | त्यक्त्वा | प्रियम् | इव + आत्मज