Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.118
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इत्युक्तः
स
तु
तं
प्राह
कुतः
कीट
सुखं
तव
।
मरणं
ते
सुखं
मन्ये
तिर्यग्योनौ
हि
वर्तसे
॥
English Translation
Bhishma said O worm, whence can be your happiness? You belong to the intermediate order of being. I think death would be of happiness to you.
Padaccheda (Word Analysis)
इति + वच् | स | तु | तं | प्राह | कुतः | कीट | सुखं | तव
महद् | दुःखं | समासाद्य | तिर्यञ्च् + योनि | प्रजायते
महद् | दुःखं | समासाद्य | तिर्यञ्च् + योनि | प्रजायते