Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 13 -
Chapter 13.118
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सोढुमस्मद्विधेनैष
न
शक्यः
कीटयोनिना
।
तस्मादपक्रमाम्येष
भयादस्मात्सुदारुणात्
॥
English Translation
Creatures which like us are born as worms, cannot bear such sounds. It is therefore that I am flying from this situation of great fright.
Padaccheda (Word Analysis)
सोढुम् | अस्मद्विध + एतद् | न | शक्यः | कीट + योनि
तस्माद् | अपक्रम् + एतद् | भयाद् | अस्मात् | सु + दारुण
तस्माद् | अपक्रम् + एतद् | भयाद् | अस्मात् | सु + दारुण