Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.78
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
च
मे
ब्राह्मणोऽविद्वान्नाव्रती
नाप्यसोमपः
।
नानाहिताग्निर्विषये
मामकान्तरमाविशः
॥
English Translation
There is not Brahmana in my territories who is not learned or who does not observe Vows or who has not drunk Soma. There is no one who does not preserve his sacred fire or who does not celebrate sacrifices. How then have you been able to possess my soul?
Padaccheda (Word Analysis)
न | च | मे | ब्राह्मणो | अविद्वस् + न + अव्रतिन् | न + अपि + असोमप
न + अनाहिताग्नि | न + अयज्वन् | मामक + अन्तर | आविशः
न + अनाहिताग्नि | न + अयज्वन् | मामक + अन्तर | आविशः