Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.69
(71 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उच्छिद्यमानमात्मानं
ज्ञात्वा
राजा
महामतिः
।
पूर्वापकारिणो
हन्याल्लोकद्विष्टांश्च
सर्वशः
॥
English Translation
When the king finds himself overtaken with danger and about to be ruined, he should kill all offenders whom he had overlooked before and all such persons as are marked out by the people.
Padaccheda (Word Analysis)
उच्छिद्यमानम् | आत्मानं | ज्ञात्वा | राजा | महामतिः
पूर्व + अपकारिन् | हन्याल् | लोक + द्विष् + च | सर्वशः
पूर्व + अपकारिन् | हन्याल् | लोक + द्विष् + च | सर्वशः