Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.57
(45 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नित्योद्युक्तेन
वै
राज्ञा
भवितव्यं
युधिष्ठिर
।
प्रशाम्यते
च
राजा
हि
नारीवोद्यमवर्जितः
॥
English Translation
'The king, O Yudhishthira, should always address himself for action. That king does not deserve praise who, like a woman, is destitute of exertion.
Padaccheda (Word Analysis)
नित्य + उद्युज् | वै | राज्ञा | भवितव्यं | युधिष्ठिर
प्रशाम्यते | च | राजा | हि | नारी + इव + उद्यम + वर्जय्
प्रशाम्यते | च | राजा | हि | नारी + इव + उद्यम + वर्जय्