Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.56 (60 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.56 - Verse 51

Sanskrit Text

क्रुध्यन्ति परिदीप्यन्ति भूमिमध्यासतेऽस्य उत्कोचैर्वञ्चनाभिश्च कार्याण्यनुविहन्ति

English Translation

They even display their anger and try to excel their master. They even try to reign supreme over the king, and taking bribes and practising deceit, hinder the business of the state.

Padaccheda (Word Analysis)

क्रुध्यन्ति | परिदीप्यन्ति | भूमिम् | अध्यासते | ऽस्य | च
उत्कोचैर् | वञ्चन + च | कार्य + अनुविहन् | च