Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.56
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आदावेव
कुरुश्रेष्ठ
राज्ञा
रञ्जनकाम्यया
।
देवतानां
द्विजानां
च
वर्तितव्यं
यथाविधि
॥
English Translation
In the first place, O chief of Kuru's race, the king should, for pleasing (his subjects), wait humbly upon the gods and the Brahmanas, always following implicitly the ordinance.
Padaccheda (Word Analysis)
आदि + एव | कुरु + श्रेष्ठ | राज्ञा | रञ्जन + काम्या
देवतानां | द्विजानां | च | वर्तितव्यं | यथाविधि
देवतानां | द्विजानां | च | वर्तितव्यं | यथाविधि