Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.56 (60 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.56 - Verse 57

Sanskrit Text

विस्रंसयन्ति मन्त्रं विवृण्वन्ति दुष्कृतम् लीलया चैव कुर्वन्ति सावज्ञास्तस्य शासनम् अलंकरणभोज्यं तथा स्नानानुलेपनम्

English Translation

They give out the secret counsels of their master and speak of his evil deeds. Without the least anxiety they disregard the king's commands.

Padaccheda (Word Analysis)

विस्रंसयन्ति | मन्त्रं | च | विवृण्वन्ति | च | दुष्कृतम्
लीलया | च + एव | कुर्वन्ति | स + अवज्ञा + तद् | शासनम्
अलंकरण + भोज्य | च | तथा | स्नान + अनुलेपन