Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.56
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हयं
वा
दन्तिनं
वापि
रथं
नृपतिसंमतम्
।
अधिरोहन्त्यनादृत्य
हर्षुले
पार्थिवे
मृदौ
॥
English Translation
If the king becomes mild and cuts jokes, his servants, disobeying him, ride on horses and elephants and cars as good as the king's.
Padaccheda (Word Analysis)
हयं | वा | दन्तिनं | वा + अपि | रथं | नृपति + सम्मन्
अधिरुह् + अनादृत्य | हर्षुले | पार्थिवे | मृदौ
अधिरुह् + अनादृत्य | हर्षुले | पार्थिवे | मृदौ