Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.56
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जर्जरं
चास्य
विषयं
कुर्वन्ति
प्रतिरूपकैः
।
स्त्रीरक्षिभिश्च
सज्जन्ते
तुल्यवेषा
भवन्ति
च
॥
English Translation
They ruin the state with abuses by falsifications and forgeries. They make love with the female warders of the palace and dress in the same way as their master.
Padaccheda (Word Analysis)
जर्जरं | च + इदम् | विषयं | कुर्वन्ति | प्रतिरूपकैः
स्त्रीर् | अक्षि + च | सज्जन्ते | तुल्य + वेष | भवन्ति | च
स्त्रीर् | अक्षि + च | सज्जन्ते | तुल्य + वेष | भवन्ति | च