Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.56 (60 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.56 - Verse 50

Sanskrit Text

प्रेष्यमाणा विकल्पन्ते गुह्यं चाप्यनुयुञ्जते अयाच्यं चैव याचन्तेऽभोज्यान्याहारयन्ति

English Translation

Ordered to do a thing, they hesitate, and give out the master's secrets. They ask for unbecoming things and take the food that is intended for the master.

Padaccheda (Word Analysis)

प्रेष्यमाणा | विकल्पन्ते | गुह्यं | च + अपि + अनुयुज्
अयाच्यं | च + एव | याचन्ते | अभोज्य + आहारय् | च