Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.56 (60 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.56 - Verse 49

Sanskrit Text

अवमन्यन्ति भर्तारं संहर्षादुपजीविनः स्वे स्थाने तिष्ठन्ति लङ्घयन्ति हि तद्वचः

English Translation

If the master mixes too freely with them, servants begin to disregard him. They forget their own position and do not care their master.

Padaccheda (Word Analysis)

अवमन्यन्ति | भर्तारं | संहर्षाद् | उपजीविनः
स्वे | स्थाने | न | च | तिष्ठन्ति | लङ्घयन्ति | हि | तद् | वचः