Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.56
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
हि
गर्भिणी
हित्वा
स्वं
प्रियं
मनसोऽनुगम्
।
गर्भस्य
हितमाधत्ते
तथा
राज्ञाप्यसंशयम्
॥
English Translation
As the mother, even not caring for those objects which she likes best, seeks the wellbeing of her child alone, so, forsooth, should kings treat their subjects.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | हि | गर्भिणी | हित्वा | स्वं | प्रियं | मनसो | ऽनुगम्
गर्भस्य | हितम् | आधत्ते | तथा | राजन् + अपि + असंशयम्
गर्भस्य | हितम् | आधत्ते | तथा | राजन् + अपि + असंशयम्