Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.56
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
क्षममाणं
नृपं
नित्यं
नीचः
परिभवेज्जनः
।
हस्तियन्ता
गजस्येव
शिर
एवारुरुक्षति
॥
English Translation
If the king becomes always forgiving, the lowest of persons influences him, as the driver who sits on the head of the elephant he guides.
Padaccheda (Word Analysis)
क्षममाणं | नृपं | नित्यं | नीचः | परिभू + जन
हस्तिन् + यन्तृ | गज + इव | शिर | एव + आरुरुक्ष्
हस्तिन् + यन्तृ | गज + इव | शिर | एव + आरुरुक्ष्